☆クレジット
☆前がきみたいなもの
リミテッド記事特集（っても、間が空きすぎてもはやアレですが）第2段として、サム・ゴマーサルの青白を翻訳してみました。ちなみにこのサム・ゴマーサルという人、先週行われたGPデトロイトでもトップ8入りするなど、かなりのリミッテッド巧者な方です。
ドラフトの青白というと、なんとなく《蛾》と《クチ》とその他38枚デッキみたいな印象だと思いますが、この記事に書かれている青白はひと味違います。《深き刻の忍者》を裏10点カードとして、如何に《忍者》中心に組み立てるかに焦点を当てたピック順序を提唱しています。カバ雄さんのストライクゾーンど真ん中でした。かつて僕がやったドラフトで、《深き刻の忍者》3枚、1マナ圏4枚、スペルはバウンスとコンバットトリックだけみたいなデッキを組んだことがありますが、あまりに強すぎて3-0/6-0しちゃいました。噛み合いさえすれば、卓内最強のポテンシャルを秘めたアーキタイプですので、是非お試しあれ。
原題：Drafting UW - The Right Way
著者：Sam Gomersall
ソース：http://www.brainburst.com/db/article.asp?id=5173
この記事はBrainburst.Comのプレミアム記事です。以降の翻訳文は、プレミアム会員の方を対象としています。まだプレミアム会員でない方は、↓からプレミアム会員にご契約してからお読み下さい。
https://secure.ascensionweb.com/pfp/BBPremiumInfo.asp
また、この記事に対して捕捉リンクを張って頂く際は、必ず“Brainburst.Comのプレミア記事”であることを明記して下さい。
この翻訳文は、カバ雄個人の裁量によって、非営利目的で作成いたしました。一切の責任はカバ雄に帰属します。誤訳/不適切な表現など無きよう充分に配慮致しましたが、もしご在ましたらご指摘頂けると幸いです。
☆前がきみたいなもの
リミテッド記事特集（っても、間が空きすぎてもはやアレですが）第2段として、サム・ゴマーサルの青白を翻訳してみました。ちなみにこのサム・ゴマーサルという人、先週行われたGPデトロイトでもトップ8入りするなど、かなりのリミッテッド巧者な方です。
ドラフトの青白というと、なんとなく《蛾》と《クチ》とその他38枚デッキみたいな印象だと思いますが、この記事に書かれている青白はひと味違います。《深き刻の忍者》を裏10点カードとして、如何に《忍者》中心に組み立てるかに焦点を当てたピック順序を提唱しています。カバ雄さんのストライクゾーンど真ん中でした。かつて僕がやったドラフトで、《深き刻の忍者》3枚、1マナ圏4枚、スペルはバウンスとコンバットトリックだけみたいなデッキを組んだことがありますが、あまりに強すぎて3-0/6-0しちゃいました。噛み合いさえすれば、卓内最強のポテンシャルを秘めたアーキタイプですので、是非お試しあれ。
コメント