やりおる！？ 《碑出告の第二の儀式》?
2005年6月30日 スタンダードさてさて。いつの間にやら、6月ももう終わりですな。気が付いたんだけど、この日記6月入ってから6日しか更新してなかったりしてます。こんなグダグダな状態なのに、足しげく見に来てくださる方もたくさんいらっしゃる様で、過分なご期待に感謝の至りでふ。
せっかく読んでもらえてんやから、ちょっとは読んで面白い、役に立つことを書こうと思ってはいます。でも、そんなんやってると、日記が無駄に長くなって、書くの疲れて、また更新頻度が落ちたりとかで。これからもきっとこんな調子なんで、生暖かく見守ってやって下さいましー。
で、だ。《碑出告の第二の儀式/Hidetsugu’s Second Rite》というカードがある。相手のライフが10点ジャストなら「貴方に10てーん」っていう、アレだ。
「《無情の碑出告》でライフ10にして《碑出告の第二の儀式》で瞬殺ですよ。《金属モックス》と《煮えたぎる歌》使ったら3ターンキルです。」とか考えてニヤニヤしてたんだけど、実はなかなかのやり手らしい。
と言うのも、BBに掲載されたフランク・カルステンの記事で、《碑出告の第二の儀式》入りのBig Redが大真面目に取り上げられてたからだ。それなりに興味深かったので、該当部分を翻訳してみた。この記事自体が、緑コンとBig Redを戦わせて相性を解析するって趣旨なんだけど、Big Redが勝ってるデュエルはだいたい《碑出告の第二の儀式》でフィニッシュしてたり。ご興味のある方は、原文の方を隅々までご覧あれ。
せっかく読んでもらえてんやから、ちょっとは読んで面白い、役に立つことを書こうと思ってはいます。でも、そんなんやってると、日記が無駄に長くなって、書くの疲れて、また更新頻度が落ちたりとかで。これからもきっとこんな調子なんで、生暖かく見守ってやって下さいましー。
で、だ。《碑出告の第二の儀式/Hidetsugu’s Second Rite》というカードがある。相手のライフが10点ジャストなら「貴方に10てーん」っていう、アレだ。
「《無情の碑出告》でライフ10にして《碑出告の第二の儀式》で瞬殺ですよ。《金属モックス》と《煮えたぎる歌》使ったら3ターンキルです。」とか考えてニヤニヤしてたんだけど、実はなかなかのやり手らしい。
と言うのも、BBに掲載されたフランク・カルステンの記事で、《碑出告の第二の儀式》入りのBig Redが大真面目に取り上げられてたからだ。それなりに興味深かったので、該当部分を翻訳してみた。この記事自体が、緑コンとBig Redを戦わせて相性を解析するって趣旨なんだけど、Big Redが勝ってるデュエルはだいたい《碑出告の第二の儀式》でフィニッシュしてたり。ご興味のある方は、原文の方を隅々までご覧あれ。
原題：MGA vs. Burn
著者：Frank Karsten
ソース：http://magic.tcgplayer.com/db/article.asp?id=5400
この記事はBrainBurst.Comのプレミアム記事です。以降の翻訳文は、プレミア会員の方を対象としています。まだプレミア会員でない方は、↓からプレミアム会員にご契約してからお読み下さい。
https://secure.ascensionweb.com/pfp/BBPremiumInfo.asp
この翻訳文は、カバ雄個人の裁量によって、非営利目的で作成いたしました。一切の責任はカバ雄に帰属します。誤訳/不適切な表現など無きよう充分に配慮致しましたが、もしご在ましたらご指摘頂けると幸いです。
コメント