連・載・再・開！？

や〜っHAHAHA！

どーも、えらいご無沙汰でした。ぼちぼちまた（マイペースで）書いてこうと思います。

で、再開ってことで久々に翻訳なんぞを。お題は「レガシー」。さすが探索しないフェルダグリフ、世のニーズから完全に外れてるところが空気読めてなくてアレです。

レガシーに関しては、翻訳したいスタックが色々あったんですが、とりあえずここら辺↓からやっていこうか、と。

レガシーでの“生存”術
（原題）Legacy- A Survival Guide
http://mtgsalvation.com/article/29/legacy-a-survival-guide/

レガシーの“古典”を知らにゃ、今のメタデッキに対する奥行きも浅くなるでしょってことで、今から約1年前に書かれたレガシーの入門書です。ATSがメタの中心で、まだゴブリンが火力重視だったり、ソリタリティがウヨウヨしてたりな時代のお話っす。

これは、明日（火）と明後日（水）の2夜に分けて載せます。以下は暇を見つけて訳していこうと思ってる記事です。

GPフィラデルフィアがレガシーに与えた影響
（原題）GP Philly and Its Effect on Legacy
http://www.mtgsalvation.com/article/203/gp-philly-and-its-effect-on-legacy/

で、これが今ん所のレガシーのメタっていう記事です。「なんであのデッキが居なくなったの？」とか、「ピキュラデッキって何がしたいの？」みたいな内容を、独自の観点で考察してくれてるので、非常に参考になります。

レガシーでの親和
（原題）An Affinity for Legacy
http://magic.tcgplayer.com/db/article.asp?id=6097

これはヒミツ日記限定で翻訳載せようと思ってる記事です。戦略記事として非常に素晴らしい内容なんで通常の日記にぜひ載せたかったんですが、ほら、一応プレミアム記事ですしねぇ。僕がカルステン萌えなことを差し引いても、「親和ってレガシーでぜんぜんイケんじゃん」と思わせてくれました。

で、まぁ予定は未定であって決定ではないワケでして。時期が時期だけに、ギルドパクト入りの構築の話とか、ちょうどPTQシーズンなリミテッドの話とか、ちょっと興味あるラブニカ限定構築の話とか、書きたいことは山積してます。なので、レガシーの翻訳はそっちのけになる可能性もありますが、そこは長い目で見てやって下さいましー。